Ancimys is a magic box that was, at one point, involved in the 2nd job changes. Players had to beat him at a game resembling Rock-Paper-Scissors. He is not currently included in the job change quests as of version 15.
He also is in another Quest, the Portrait Quest. You need his help, you ask him who stole Rudvihil's Portrait.